رسانه مدیاتی – طبق گزارشهایی که به تازگی منتشر شده است نسخه تحت وب مرورگر کروم نیز برای اولین بار به قابلیت تهیه زیرنویس همزمان مجهز شد. این قابلیتها درباره انواع فایلهای صوتی و ویدیویی حتی به صورت آفلاین ارائه خواهد شد.
اضافه شدن قابلیت زیرنویس همزمان به کروم
مدتی قبل خدمات ایجاد زیرنویس همزمان و خودکار به نام لایو کپشن برای گوشیهای پیکسل گوگل ارائه شده بود. در حال حاضر نیز به همه نسخههای تحت وب مرورگر کروم اضافه شده است.
طبق گزارشهایی که به تازگی منتشر شده است زیرنویسهایی که اعلام شد به کمک هوش مصنوعی گوگل ایجاد میشوند. این در حالی است که اگر صدای رایانه به صورت کامل بسته شده باشد، این هوش مصنوعی میتواند صدا را دریافت و زیرنویس ماشینی تهیه کند که دقت نسبتا خوبی هم دارد. گفته میشود که این قابلیت برای همه کاربران به ویژه افراد ناشنوا و کمشنوا مفید است تا محتوای فایلهای ویدئویی و صوتی موجود در وب را درک کنند.
متنی که به صورت ماشینی ترجمه میشود داخل یک پسزمینه مشکی رنگ و با کمی تاخیر نسبت به گفتار اصلی مشاهده میشود. گفته میشود که اگر دسترسی افراد به اینترنت قطع باشد نیز ترجمه خودکار فایلهای صوتی و ویدیویی ادامه پیدا میکند. این خدمات نیز با سایتهای مشهور پخش ویدیو و همچنین انواع پادکستها نیز سازگار است.
اگر کاربران فایلهای صوتی و ویدیویی ذخیرهشده روی رایانه را به کمک مرورگر کروم باز کنند میتوانند دوباره از خدمات لایو کپشن برای دریافت و مشاهده زیرنویسها استفاده کنند. افراد برای انجام این کار باید ابتدا روی گزینه پیشرفته در بخش تنظیمات کلیک کنند و پس از آن نیز گزینه Accessibility را فعال کنند. اگر این گزینه مشاهده نشود نیز باید مرورگر کروم را آپدیت کرده و آن را دوباره راهاندازی کنند.
گفته میشود که خدمات ترجمه ماشینی گوگل با استفاده از نسخههای لینوکس، مک و ویندوز مرورگر کروم سازگاری دارد و قرار است نسخه سازگار با سیستم عامل کروم آن نیز به زودی عرضه شود.
